Peguei estas duas citações para mostrar o que é esta simples cerimônia, esse ato litúrgico:
"Lembrei-me de como ela assustada tinha beijado o chicote mas, também aparentemente, agradecida. Ela havia colocado seus lábios macios suavemente sobre o chicote, verdadeiramente, totalmente e tinha beijado-o ternamente, importantemente. Em suma, ela o beijou bem e em seguida, ela completou a pequena cerimônia conforme as instruções, dizendo "La kajira"."
Smugglers of Gor Book 32 Page 6
"Um pouco mais tarde, uma pequena cerimônia, ou o que deveria ser uma pequena cerimônia, foi promulgada. Um chicote enrolado foi colocado em meus lábios. Disseram-me para beijar o chicote e dizer, 'La kajira', instruções que eu prontamente obedeci."
Smugglers of Gor Book 32 Page 28
O livro já começa com várias meninas sendo capturadas, da terra, e antes de serem colocadas nas capsulas, ela faziam essa cerimônia de beijar o chicote e dizer la kajira, mais pra frente no livro é dito que a primeira lição era que elas estariam sujeitas( se tornando escravas) é a disciplina e isso era simbolizado com o beijo no chicote (mesmo que a priori elas não entendam o porquê estão fazendo aquilo) e a segunda lição seria as primeiras palavras dela no novo idioma (Goreano)
Mas o que quer dizer La kajira?
essa citação responde:
"As primeiras palavras Goreanas que tinham sido ensinadas a menina da Terra , e ela tinha aprendido nos Cercados de escravas de Samos em Port Kar, foram "La Kajira", que significa "Eu sou uma escrava."
Tribesmen of Gor, page 74
"Lembrei-me de como ela assustada tinha beijado o chicote mas, também aparentemente, agradecida. Ela havia colocado seus lábios macios suavemente sobre o chicote, verdadeiramente, totalmente e tinha beijado-o ternamente, importantemente. Em suma, ela o beijou bem e em seguida, ela completou a pequena cerimônia conforme as instruções, dizendo "La kajira"."
Smugglers of Gor Book 32 Page 6
"Um pouco mais tarde, uma pequena cerimônia, ou o que deveria ser uma pequena cerimônia, foi promulgada. Um chicote enrolado foi colocado em meus lábios. Disseram-me para beijar o chicote e dizer, 'La kajira', instruções que eu prontamente obedeci."
Smugglers of Gor Book 32 Page 28
O livro já começa com várias meninas sendo capturadas, da terra, e antes de serem colocadas nas capsulas, ela faziam essa cerimônia de beijar o chicote e dizer la kajira, mais pra frente no livro é dito que a primeira lição era que elas estariam sujeitas( se tornando escravas) é a disciplina e isso era simbolizado com o beijo no chicote (mesmo que a priori elas não entendam o porquê estão fazendo aquilo) e a segunda lição seria as primeiras palavras dela no novo idioma (Goreano)
Mas o que quer dizer La kajira?
essa citação responde:
"As primeiras palavras Goreanas que tinham sido ensinadas a menina da Terra , e ela tinha aprendido nos Cercados de escravas de Samos em Port Kar, foram "La Kajira", que significa "Eu sou uma escrava."
Tribesmen of Gor, page 74
Nenhum comentário:
Postar um comentário